capitulation of Quebec