cedric delorme bouchard