espace pour les masses